康复理疗训练
Formación en fisioterapia de rehabilitación
推拿
Masaje
推拿，为一种非药物的自然疗法、物理疗法。 通常是指医者运用自己的双手作用于病患的体表、受伤的部位、不适的所在、特定的腧穴、疼痛的地方，具体运用推、拿、按、摩、揉、捏、点、拍等形式多样的手法和力道，以期达到疏通经络、推行气血、扶伤止痛、祛邪扶正、调和阴阳、延长寿命的疗效。
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.
正骨
Osteopatía
正骨，中医指用推、拽、按、捺等手法治疗骨折、脱臼等疾病。正骨，为专科名，是诊治损伤的专科，也是古代医学“十三科”之一，亦有称为伤科或骨伤科的。
中医正骨手法是通过拔伸，对正，复位，按摩等手法对患者进行正骨治疗，从而达到疏通经络，活血化瘀的作用，疏通经络气血，改善不通的状态，最终达到筋柔正骨的效果，促进受累神经的功能恢复，改善局部症状。
La osteopatía tradicional es un tipo de medicina popular en la que los practicantes se dedican a la manipulación de las articulaciones. Antes de la llegada de los quiroprácticos, los osteópatas y los fisioterapeutas, los ortopédicos eran los principales proveedores de este tipo de tratamiento. Tradicionalmente, practicaban sin ningún entrenamiento formal en los procedimientos médicos modernos aceptados. Los reparadores de huesos también reducirían las dislocaciones de las articulaciones y las fracturas óseas «reestablecidas».
Chinese 
Spanish 
English